encubrir - definizione. Che cos'è encubrir
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è encubrir - definizione


encubrir      
verbo trans.
1) Ocultar a una persona o una cosa o no manifestarla. Se utiliza también como pronominal.
2) Impedir que llegue a saberse una cosa.
3) Derecho. Hacerse responsable de encubrimiento en un delito.
encubrir      
Derecho.
Hacerse responsable de encubrimiento en un delito.
encubrir      
encubrir
1 tr. Estar o ponerse encima de una cosa impidiendo que sea vista. *Ocultar, tapar.
2 (acep. causativa) Poner algo encima de una cosa para que no se la vea. Ocultar, tapar.
3 Callar una cosa para que no se sepa, o evitar que se sepa de cualquier otra manera. Ocultar. Der. Particularmente, ayudar a un delincuente a no ser descubierto, o contribuir a que no se descubra un delito. Ocultar.
. Catálogo
Guardar las apariencias, arrebozar, callar, echar un capote, celar, correr la cortina, quedar otra cosa dentro del cuerpo, cubrir[se], disfrazar, dorar, embolicar, embozar, encamisar, encubertar, enmascarar, esconder, dorar la píldora, sobredorar, sobresanar, socapar, *tapar, velar, vestir. *Clandestino, encubierto, reservado, *secreto, tapado, velado. Cabalístico, enigmático, impenetrable, *incomprensible, indescifrable, inescrutable, insoluble, insondable, misterioso, sibilino, subrepticio. Tapadera, velo. Encobador, encubridor, receptador. Callando, clandestinamente, por debajo de cuerda, a escondidas, a escucho, de extranjis, a hurtadillas, de incógnito, bajo [o por debajo de] mano, de matute, misteriosamente, ocultamente, a puerta cerrada, secretamente, veladamente. Chiticalla, tapada. El pabellón cubre la mercancía. *Desfigurar. *Disculpar. *Disimular. *Ocultar. *Recubrir. *Simular.
. Conjug. como "abrir".
Esempi dal corpus di testo per encubrir
1. Julieta Mendoza por encubrir la corrupción del Lic.
2. Sé que van a querer encubrir la represión del agresor.
3. Y finalmente, tratar de encubrir su error con otra equivocación.
4. Un cuarto, en tanto, está acusado de encubrir el hecho.
5. Draskovik culpó a "las fuerzas políticas del antiguo régimen" de encubrir al general.
Che cos'è encubrir - definizione